Минюст выпускает журнал Евросуда по делам против Украины
Министерство юстиции Украины осуществило выпуск первого номера журнала "Практика Европейского суда по правам человека. Решения. Комментарии". Издание было презентовано 10 декабря, в ходе пресс-конференции Министра юстиции Александра Лавриновича, посвященной всемирному Дню прав человека. Об этом сообщает пресс-служба ведомства.
По словам Министра юстиции, требование относительно опубликования на украинском языке текстов Решений Евросуда специализированным изданием содержится в Законе Украины "О выполнении решений и применении практики Европейского суда по правам человека", принятого Верховной Радой еще в 2006 году.
Министерство юстиции будет обеспечивать перевод и опубликование полных текстов Решений Европейского суда на украинском языке. Кроме того, Минюст в соответствии с Законом будет удостоверять подлинность перевода.
Издание будет распространяться в судах, органах прокуратуры, юстиции, внутренних дел, служб безопасности, учреждениях исполнения наказаний, и среди других заинтересованных субъектах.
Министр юстиции выразил уверенность, что ознакомление общественности и соответствующих профессиональных кругов с практикой Европейского суда является наилучшим способом дисциплинирования органов государственной власти в вопросах соблюдения прав человека.